1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:44,271 --> 00:00:47,169
هناك أيها السادة
في الطابق السفلي...

3
00:00:49,873 --> 00:00:52,032
اطلب منه الانتظار أ
لحظة، سيدة هدسون.

4
00:00:52,106 --> 00:00:54,732
إنه الأكثر إصرارًا.

5
00:02:58,077 --> 00:02:59,441
سهل الآن.

6
00:02:59,511 --> 00:03:01,636
سهل.

7
00:03:01,711 --> 00:03:03,610
يجب أن أعتذر.

8
00:03:03,679 --> 00:03:05,646
لقد كنت أ
مجهد قليلا.

9
00:03:05,712 --> 00:03:06,837
أنا طبيب يا سيدي

10
00:03:06,913 --> 00:03:08,573
ويجب أن أصر على ذلك
أنت تريح نفسك

11
00:03:08,648 --> 00:03:10,773
ولا تقل شيئا حتى
لقد أكلت.

12
00:03:10,848 --> 00:03:12,337
شكرًا لك.

13
00:03:12,415 --> 00:03:14,381
إذا كان من الممكن أن أحصل على بسكويت
وكوب من الحليب

14
00:03:14,448 --> 00:03:16,074
ليس لدي شك في أنني
يجب أن يكون أفضل قريبا.

15
00:03:16,149 --> 00:03:19,708
السيدة هدسون تستعد
شيء في هذه اللحظة.

16
00:03:19,784 --> 00:03:22,909
من فضلك، من فضلك، من فضلك
اغفر هذا الضعف.

17
00:03:22,984 --> 00:03:25,008
يجب علي حقا...

18
00:03:25,085 --> 00:03:26,915
السيد هولمز.

19
00:03:26,986 --> 00:03:30,384
في خدمتكم.

20
00:03:30,453 --> 00:03:32,282
ماجستير في الآداب.

21
00:03:32,354 --> 00:03:34,150
دكتور في الفلسفة.

22
00:03:34,222 --> 00:03:35,711
مدير المدرسة
مدرسة الدير.

23
00:03:35,789 --> 00:03:37,277
أليس كل يوم،
دكتور هوستابل,

24
00:03:37,355 --> 00:03:39,322
التي تميزت جدا
المنبوذ مثل نفسك

25
00:03:39,390 --> 00:03:42,118
يتم الشاطئ عليه
على الموقد.

26
00:03:42,191 --> 00:03:44,680
في التكهن بما
لقد هبت عليك العاصفة هنا

27
00:03:44,758 --> 00:03:46,725
لقد أخذت الحرية
البحث عن شخصك،

28
00:03:46,792 --> 00:03:48,223
أتمنى أن تفعل ذلك
اغفر لي.

29
00:03:48,292 --> 00:03:49,883
أوه نعم، نعم بالطبع.

30
00:03:49,959 --> 00:03:52,482
من فضلك اجلس.

31
00:03:52,560 --> 00:03:53,788
ساعتك.

32
00:03:53,861 --> 00:03:55,418
لا تشوبه شائبة لفي
ثلاثين سنة على الأقل،

33
00:03:55,495 --> 00:03:59,223
فجأة هذا
خدش الصباح.

34
00:03:59,296 --> 00:04:00,728
عندما تتجه
تلك العملات،

35
00:04:00,796 --> 00:04:02,785
دون تفكير في
جيب صدريتك.

36
00:04:02,864 --> 00:04:04,887
العادة الصارمة
من العمر

37
00:04:04,964 --> 00:04:07,260
تداس تحت الأقدام.

38
00:04:07,331 --> 00:04:09,025
ربما حدث صغير

39
00:04:09,098 --> 00:04:10,928
ولكن تملك صغيرة
فكر بطريقة ما

40
00:04:10,999 --> 00:04:12,760
أن إبرة تهتز

41
00:04:12,832 --> 00:04:15,595
قد يشير إلى زلزال.

42
00:04:15,668 --> 00:04:17,634
حالة الخاص بك
تظهر اللحية

43
00:04:17,701 --> 00:04:19,690
اضطراب كبير
إلى روتينك.

44
00:04:19,769 --> 00:04:21,133
منذ ثلاثة أيام؟

45
00:04:21,202 --> 00:04:22,168
نعم يا سيدي.

46
00:04:22,235 --> 00:04:23,702
نعم يا سيدي.

47
00:04:23,769 --> 00:04:26,236
سيد هولمز، أرجوك
لك أن ترافقني

48
00:04:26,304 --> 00:04:28,133
الشمال إلى ماكلتون
على الفور.

49
00:04:28,205 --> 00:04:30,001
مسألة
أهمية قصوى.

50
00:04:30,071 --> 00:04:33,436
ها أنا آسف.

51
00:04:33,506 --> 00:04:34,972
دكتور واتسون وأنا

52
00:04:35,040 --> 00:04:37,506
يتم الضغط عليهم للغاية
فقط في هذه اللحظة.

53
00:04:37,574 --> 00:04:40,632
أنا محتجز في هذه القضية
من وثائق فيريرز،

54
00:04:40,707 --> 00:04:42,936
وأخبرني الدكتور واتسون

55
00:04:43,008 --> 00:04:44,441
أنه هرب من قدميه

56
00:04:44,509 --> 00:04:45,941
بسبب هذا الوباء الأخير
من هذه الحمى القرمزية.

57
00:04:46,009 --> 00:04:47,475
وبعد ذلك بالطبع،

58
00:04:47,543 --> 00:04:48,839
هناك جريمة قتل أبيرجافيني

59
00:04:48,910 --> 00:04:50,137
القادمة للمحاكمة.

60
00:04:50,212 --> 00:04:51,507
الآن، فقط جدا
قضية مهمة

61
00:04:51,578 --> 00:04:52,772
يمكن أن يدعونا بعيدا
في الوقت الحاضر.

62
00:04:52,845 --> 00:04:54,140
المهم يا سيدي؟

63
00:04:54,212 --> 00:04:55,577
مهم؟

64
00:04:55,645 --> 00:04:56,770
أجرؤ على القول أنك سمعت

65
00:04:56,845 --> 00:04:58,676
دوق هولدرنس؟

66
00:04:58,747 --> 00:05:00,974
السابق
وزير مجلس الوزراء؟

67
00:05:01,047 --> 00:05:03,605
أكثر من ذلك، واتسون.

68
00:05:03,681 --> 00:05:05,615
الحروف بعد
اسمه هاه

69
00:05:05,682 --> 00:05:07,672
ما يقرب من نصف الأبجدية.

70
00:05:07,748 --> 00:05:10,807
واحدة من أعظم
مواضيع التاج,

71
00:05:10,884 --> 00:05:12,144
مرحبا دكتور هوكستابل؟

72
00:05:12,217 --> 00:05:13,843
واحدة من أعظم
وربما

73
00:05:13,918 --> 00:05:16,315
واحدة من أغنى.

74
00:05:16,384 --> 00:05:18,851
وهو كذلك، وأنا فخور بذلك
ليقول في جارتي.

75
00:05:19,519 --> 00:05:22,247
قاعة هولدرنس,
مقعده الريفي،

76
00:05:22,320 --> 00:05:25,412
يقع على الجانب الآخر من الوادي
من مدرسة الدير.

77
00:05:25,487 --> 00:05:28,818
دوق بشكل مكثف
رجل انفرادي.

78
00:05:28,889 --> 00:05:32,515
انه يروع الاحتمال
للتدقيق العام

79
00:05:32,591 --> 00:05:34,853
ولكن هذا هو له
القلق في هذا الشأن

80
00:05:34,923 --> 00:05:36,753
أن نعمته
على استعداد لكتابة الشيك

81
00:05:36,825 --> 00:05:40,689
بخمسة آلاف جنيه
لرؤية الأعمال قبالة

82
00:05:40,758 --> 00:05:42,486
وآخر
ألف جنيه

83
00:05:42,559 --> 00:05:46,152
لرؤية العدالة زارت
على الأشرار.

84
00:05:48,294 --> 00:05:51,261
هذه هي الطريقة
المهم هو.

85
00:05:56,397 --> 00:05:59,522
عرض أميري,
دكتور هوستابل.

86
00:05:59,598 --> 00:06:04,362
لقد فشلت في
وصف الشر.

87
00:06:04,433 --> 00:06:06,696
اغفر لي.

88
00:06:06,766 --> 00:06:10,393
اللورد سالتاير، الدوق
ابنه، طفله الوحيد،

89
00:06:10,467 --> 00:06:13,230
تم اختطافه.

90
00:06:15,669 --> 00:06:17,101
من مدرسة الدير؟

91
00:06:17,170 --> 00:06:18,864
نعم.

92
00:06:18,936 --> 00:06:21,529
عندما كان في رعايتك؟

93
00:06:21,604 --> 00:06:23,298
تمامًا.

94
00:06:23,372 --> 00:06:27,032
وهذا الاختطاف
حدث قبل ثلاثة أيام؟

95
00:06:27,106 --> 00:06:28,629
ليلة السبت الماضي.

96
00:06:28,707 --> 00:06:30,970
لماذا انتظرت ذلك
قبل وقت طويل من استشارتي؟

97
00:06:31,041 --> 00:06:32,667
لقد قام سماحته
رعب عميق

98
00:06:32,741 --> 00:06:34,173
من تعاسة عائلته

99
00:06:34,241 --> 00:06:36,003
يتم جرها
قبل العالم.

100
00:06:36,076 --> 00:06:37,838
لقد كانت الشرطة
طلب من الدوق

101
00:06:37,910 --> 00:06:40,536
للمضي قدما في مثل هذا
الحذر من أنهم...

102
00:06:40,611 --> 00:06:42,907
أرى.

103
00:06:45,044 --> 00:06:47,704
لقد كانت هذه القضية
تم التعامل معها بشكل مؤسف.

104
00:06:47,778 --> 00:06:50,678
أشعر بذلك وأعترف به.

105
00:06:50,747 --> 00:06:53,339
ما هو شكل
طلب فدية تأخذ؟

106
00:06:53,413 --> 00:06:54,937
لم يكن هناك أي شيء.

107
00:06:55,015 --> 00:06:56,207
لا يوجد طلب فدية؟

108
00:06:56,281 --> 00:06:57,713
لا أحد.

109
00:06:57,781 --> 00:06:59,112
إنها واحدة من أكثر

110
00:06:59,183 --> 00:07:00,809
جوانب محيرة
من العمل

111
00:07:00,882 --> 00:07:04,338
لأن الصبي لم يكن
وحده في رحلته.

112
00:07:04,417 --> 00:07:06,076
السيد هايدجر،

113
00:07:06,151 --> 00:07:07,708
السيد الألماني,

114
00:07:07,784 --> 00:07:09,512
مفقود أيضًا،

115
00:07:09,585 --> 00:07:12,279
كما هو الحال بالفعل، من قبل
الطريق، هو دراجته.

116
00:07:12,353 --> 00:07:14,013
إذا كان لديه
اختطفت الصبي

117
00:07:14,086 --> 00:07:16,212
لماذا لا يوجد طلب عليه
تم استلام الأموال؟

118
00:07:16,287 --> 00:07:18,117
جاء هايدجر
لي من سويسرا

119
00:07:18,188 --> 00:07:20,348
مع جدا
أفضل المراجع.

120
00:07:20,422 --> 00:07:23,388
كان أي شيء آخر
دراجة مفقودة؟

121
00:07:23,457 --> 00:07:24,753
أوه لا.

122
00:07:24,823 --> 00:07:26,017
هل أنت متأكد؟

123
00:07:26,091 --> 00:07:28,057
تماما السيد أفلينج
فحص جميع الدراجات.

124
00:07:28,124 --> 00:07:29,818
دكتور هوستابل هل أنت كذلك
يعني حقا أن أقترح

125
00:07:29,891 --> 00:07:32,915
أن هذا السيد الألماني
ركب على دراجته

126
00:07:32,993 --> 00:07:34,220
في جوف الليل

127
00:07:34,292 --> 00:07:35,816
تحمل الولد
بين ذراعيه؟

128
00:07:35,892 --> 00:07:37,416
لا.

129
00:07:37,494 --> 00:07:39,892
ثم ما هذا
النظرية في عقلك؟

130
00:07:39,961 --> 00:07:42,859
الدراجة قد
لقد كان أعمى.

131
00:07:42,929 --> 00:07:44,554
ربما كان مختبئا
في مكان ما،

132
00:07:44,630 --> 00:07:46,186
والزوج
ذهب سيرا على الأقدام.

133
00:07:46,263 --> 00:07:47,627
بالتأكيد كان سيفعل ذلك

134
00:07:47,696 --> 00:07:49,163
مخفية زوجين
من الدراجات

135
00:07:49,230 --> 00:07:50,992
إذا أراد ذلك
إعطاء هذا الانطباع.

136
00:07:51,064 --> 00:07:52,462
نعم أفترض أنه سيفعل.

137
00:07:52,531 --> 00:07:53,827
بالطبع سيفعل.

138
00:07:53,897 --> 00:07:55,159
دكتور هوستابل,

139
00:07:55,232 --> 00:07:59,166
هذه النظرية العمياء
لك لن تفعل.

140
00:08:05,002 --> 00:08:06,559
إنه أمر مثير للإعجاب
نقطة البداية

141
00:08:06,637 --> 00:08:09,728
للتحقيق.

142
00:08:09,802 --> 00:08:13,236
واتسون، هل ترسل
للكابينة على الفور؟

143
00:08:13,304 --> 00:08:15,032
الآن هولمز؟

144
00:08:15,105 --> 00:08:19,266
تعيين، وحزم.

145
00:08:19,340 --> 00:08:20,532
لقد حصلنا على ما يكفي من الوقت

146
00:08:20,606 --> 00:08:22,163
للقبض على
القطار بين عشية وضحاها.

147
00:08:22,240 --> 00:08:23,706
دكتور هوستابل آي
يجب أن تفعل قليلا

148
00:08:23,774 --> 00:08:25,536
العمل على أبوابك.

149
00:08:25,608 --> 00:08:26,903
ربما القطار
ليست باردة جدا

150
00:08:26,975 --> 00:08:28,497
ولكن كلاب الصيد القديمة
مثل واتسون وأنا

151
00:08:28,575 --> 00:08:30,701
جعل الحصول على شم على ذلك.

152
00:08:30,776 --> 00:08:32,106
أتخيل الوصول

153
00:08:32,176 --> 00:08:33,506
اللورد سالتير
في مدرستك

154
00:08:33,577 --> 00:08:35,305
يجب أن يكون تماما
ريشة في قبعتك.

155
00:08:35,377 --> 00:08:37,436
بلدي فخور
لحظة يا سيد هولمز.

156
00:08:37,511 --> 00:08:39,171
منذ ذلك الحين
نشرت بلاكويل

157
00:08:39,245 --> 00:08:41,439
هوستابل
أضواء جانبية على هوراس,

158
00:08:41,513 --> 00:08:43,104
قليلا ملحوظا
النجاح في يومه.

159
00:08:43,180 --> 00:08:44,475
ربما سمعت عنه.

160
00:08:44,546 --> 00:08:45,534
لا.

161
00:08:45,614 --> 00:08:46,773
كم عمر الولد؟

162
00:08:46,848 --> 00:08:48,041
تسعة.

163
00:08:48,115 --> 00:08:49,740
ولقد كان
معك الى متى؟

164
00:08:49,815 --> 00:08:51,838
اه منذ البداية
من الفصل الشتوي .

165
00:08:51,915 --> 00:08:55,314
بدا فتى غير عادي
لتكون مناسبة بشكل جيد.

166
00:08:55,384 --> 00:08:58,579
هو أم...

167
00:08:58,652 --> 00:09:00,675
نعم؟

168
00:09:00,752 --> 00:09:02,377
كنت على وشك أن أقول

169
00:09:02,451 --> 00:09:05,180
لم يكن كذلك تماما
سعيد في المنزل.

170
00:09:05,253 --> 00:09:07,584
لقد حدث زواج الدوق
لم تكن سلمية.

171
00:09:07,654 --> 00:09:09,052
وانتهت بالانفصال

172
00:09:09,121 --> 00:09:11,145
بالتراضي المتبادل
العام الماضي.

173
00:09:11,222 --> 00:09:12,619
لقد عادت الدوقة

174
00:09:12,689 --> 00:09:14,951
إلى والدها
بالاتسو في البندقية.

175
00:09:15,022 --> 00:09:18,286
هذه الصورة، ل
زواج الدوق,

176
00:09:18,357 --> 00:09:19,721
كيف أتيت به؟

177
00:09:19,791 --> 00:09:21,620
هل هي معرفة عامة؟

178
00:09:21,691 --> 00:09:24,385
لقد كان لدي بعض السرية
محادثات مع السيد وايلدر،

179
00:09:24,458 --> 00:09:25,652
سكرتير الدوق.

180
00:09:25,726 --> 00:09:27,158
لقد كان مفيدًا للغاية.

181
00:09:27,227 --> 00:09:29,921
وأنا أفترض ذلك
تم تأسيسها

182
00:09:29,994 --> 00:09:31,551
أن الصبي
لم يعد

183
00:09:31,627 --> 00:09:32,854
إلى والدته في إيطاليا؟

184
00:09:32,927 --> 00:09:33,894
أوه نعم.

185
00:09:33,962 --> 00:09:35,393
نعم لقد حدث ذلك.

186
00:09:35,461 --> 00:09:37,428
لا أستطيع أن أقول
أنت يا سيد هولمز،

187
00:09:37,496 --> 00:09:38,553
يا لها من راحة
هو لي...

188
00:09:38,629 --> 00:09:39,755
واتسون؟

189
00:09:39,830 --> 00:09:40,989
آت!

190
00:09:41,063 --> 00:09:42,360
نزهة الخاص بك، يا سيدي.

191
00:09:42,431 --> 00:09:44,227
سيدة هدسون، كيف
هل خمنت؟

192
00:09:44,298 --> 00:09:46,561
الخبرة يا سيد هولمز.

193
00:09:46,632 --> 00:09:48,564
حسنا هذا يعني الاثنين
يمكن للأطباء نزهة بعيدا

194
00:09:48,632 --> 00:09:51,225
إلى قلوبهم
المحتوى في القطار.

195
00:09:51,300 --> 00:09:53,028
حتى أنني قد تجد
شهيتي

196
00:09:53,100 --> 00:09:54,794
هو أكثر حرصا لبضعة أيام

197
00:09:54,868 --> 00:09:57,529
في الاجواء المشجعة
من بلاد الخث.

198
00:10:03,304 --> 00:10:05,065
أعتقد أنني سأفعل
نفسي لا ظلم

199
00:10:05,137 --> 00:10:06,900
عندما أقول ذلك
المدرسة الديرية

200
00:10:06,972 --> 00:10:09,870
هو الأكثر
اختر المدرسة الإعدادية في إنجلترا.

201
00:10:09,938 --> 00:10:12,064
اللورد ليفيرستوك،

202
00:10:12,140 --> 00:10:13,800
إيرل بلاك ووتر,

203
00:10:13,874 --> 00:10:15,931
السير كاثكارت سومز،

204
00:10:16,007 --> 00:10:19,940
وقد عهدوا جميعا
أبنائهم لي.

205
00:10:20,008 --> 00:10:22,702
لا يمكنك رؤية هولدرنيس
القاعة من هنا

206
00:10:22,776 --> 00:10:26,141
ولكن هناك جدا
منظر جيد من برج الكنيسة.

207
00:10:28,711 --> 00:10:31,769
سأبدأ ب
غرفة الصبي.

208
00:10:58,487 --> 00:11:00,009
من والده ؟

209
00:11:00,087 --> 00:11:03,020
وصلت في الصباح
من اختفائه.

210
00:11:05,855 --> 00:11:07,344
لو أنه تلقى
واحد من إيطاليا؟

211
00:11:07,423 --> 00:11:09,083
ليس مؤخرا.

212
00:11:09,157 --> 00:11:11,055
أين الرسالة الآن؟

213
00:11:11,123 --> 00:11:12,714
لا يمكن العثور عليه.

214
00:11:12,791 --> 00:11:14,257
لا بد أنه كان كذلك
على شخص الصبي

215
00:11:14,325 --> 00:11:15,848
عندما تم اختطافه.

216
00:11:15,925 --> 00:11:19,222
من ينام في
غرفة مجاورة؟

217
00:11:22,527 --> 00:11:25,289
أنا أعرف هذا النوع
من الفصل الذي أجرؤ على قوله.

218
00:11:25,361 --> 00:11:29,795
يمكنه النوم من خلال
عاصفة رعدية.

219
00:11:29,863 --> 00:11:31,419
لا أعتقد
سيفعل سيدي.

220
00:11:31,495 --> 00:11:33,894
حقا ولماذا
هذا هل تفترض؟

221
00:11:33,963 --> 00:11:35,327
هناك فأر يا سيدي.

222
00:11:35,397 --> 00:11:37,261
في القماش القطني يا سيدي.

223
00:11:37,331 --> 00:11:39,299
ويستيقظ
نحن على حد سواء سيدي.

224
00:11:39,366 --> 00:11:40,423
في بعض الأحيان يا سيدي.

225
00:11:40,499 --> 00:11:41,760
الفأر؟

226
00:11:41,833 --> 00:11:44,322
لذلك أي ضجيج من
غرفة اللورد سالتاير...

227
00:11:44,400 --> 00:11:45,832
حسنا الباب صرير يا سيدي.

228
00:11:45,901 --> 00:11:47,333
تسمع دائما الباب.

229
00:11:47,400 --> 00:11:49,629
في ليلة
الاختفاء,

230
00:11:49,702 --> 00:11:51,601
هل سمعت
أي شيء بعد ذلك؟

231
00:11:51,668 --> 00:11:53,259
لا يا سيدي.

232
00:11:53,336 --> 00:11:56,065
لا يمكنك حتى
سماع البكاء.

233
00:11:58,504 --> 00:11:59,834
بكاء؟

234
00:11:59,905 --> 00:12:01,167
نعم يا سيدي.

235
00:12:01,239 --> 00:12:03,262
يبكي أحياناً يا سيدي.

236
00:12:03,339 --> 00:12:05,772
في بعض الأحيان يا سيدي.

237
00:12:10,908 --> 00:12:12,772
شكرا لكم يا أولاد.

238
00:13:11,892 --> 00:13:14,654
لم تجد شيئا
في الأسباب؟

239
00:13:16,861 --> 00:13:19,124
ليس هناك معرفة
ما وجدته.

240
00:13:19,195 --> 00:13:21,219
الدرب بارد.

241
00:13:21,296 --> 00:13:23,388
مدير المدرسة!

242
00:13:25,497 --> 00:13:26,861
مدير المدرسة!

243
00:13:26,931 --> 00:13:28,557
دوق هولدرنس
هنا مدير المدرسة.

244
00:13:28,631 --> 00:13:30,120
شكرا لك، السيد أفلينج.

245
00:13:30,199 --> 00:13:34,689
مع السيد وايلدر.

246
00:13:34,766 --> 00:13:36,460
السيد هولمز؟

247
00:13:36,533 --> 00:13:37,931
نعم.

248
00:13:38,000 --> 00:13:41,092
الدوق هو
في انتظارك يا سيد هولمز.

249
00:13:41,168 --> 00:13:43,760
هذا لن يفعل أبدا.

250
00:14:00,074 --> 00:14:02,869
نعمتك،

251
00:14:02,941 --> 00:14:04,340
السيد وايلدر.

252
00:14:04,408 --> 00:14:06,238
اتصلت أمس،
دكتور هوستابل,

253
00:14:06,309 --> 00:14:07,798
ولكنني كنت متأخرا جدا

254
00:14:07,876 --> 00:14:09,570
لمنع الخاص بك
البدء في لندن.

255
00:14:09,643 --> 00:14:11,667
وتفاجأ سموه،
دكتور هوستابل,

256
00:14:11,744 --> 00:14:13,302
أنه يجب عليك
دعا السيد هولمز

257
00:14:13,379 --> 00:14:15,004
للقيام ب
التحقيق

258
00:14:15,078 --> 00:14:16,704
دون استشارة
له أولا.

259
00:14:16,779 --> 00:14:18,473
حسنا اعتقدت ذلك
لقد فشلت الشرطة.

260
00:14:18,546 --> 00:14:19,806
إنه لا
يعني مؤكد

261
00:14:19,879 --> 00:14:21,312
أن الشرطة
لقد فشلت.

262
00:14:21,380 --> 00:14:22,813
نعم، ولكن بالتأكيد،
السيد وايلدر...

263
00:14:22,881 --> 00:14:24,347
أنت تدرك جيدًا،
دكتور هوستابل,

264
00:14:24,415 --> 00:14:25,904
كم هو قلق نعمته

265
00:14:25,982 --> 00:14:27,572
لتجنب كل شيء
فضيحة عامة.

266
00:14:27,649 --> 00:14:29,273
انه يفضل أن يأخذ كما
عدد قليل من الناس قدر الإمكان

267
00:14:29,349 --> 00:14:31,043
في ثقته.

268
00:14:31,117 --> 00:14:32,412
أنا آسف يا سيد وايلدر.

269
00:14:32,483 --> 00:14:33,950
الأمر هو
علاجها بسهولة.

270
00:14:34,017 --> 00:14:35,506
السيد شيرلوك هولمز
يمكن العودة إلى لندن

271
00:14:35,585 --> 00:14:37,074
بقطار الصباح.

272
00:14:37,152 --> 00:14:38,811
بالكاد ذلك.

273
00:14:38,886 --> 00:14:40,715
بالكاد ذلك.

274
00:14:40,786 --> 00:14:44,241
أنا أستمتع بتنشيطك
الهواء الشمالي.

275
00:14:44,320 --> 00:14:46,288
سأقضي،
على أي حال،

276
00:14:46,354 --> 00:14:47,820
بعد أيام قليلة
المستنقعات الخاصة بك.

277
00:14:47,887 --> 00:14:49,478
من يدري ربما
على الأقل تجد

278
00:14:49,554 --> 00:14:51,282
دراجة السيد هايدجر,

279
00:14:51,356 --> 00:14:52,787
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

280
00:14:52,856 --> 00:14:57,153
هذه ليست تافهة
الأمر يا سيد هولمز.

281
00:14:57,225 --> 00:15:01,851
ويسعدني أنك
لا أعتقد ذلك، نعمتك.

282
00:15:01,925 --> 00:15:05,414
لو كان هناك معنى في
تلك الملاحظة يا سيد هولمز،

283
00:15:05,493 --> 00:15:08,585
أخشى أنه هرب مني.

284
00:15:08,660 --> 00:15:10,684
طفلك الوحيد
لقد اختفى.

285
00:15:10,761 --> 00:15:12,558
آمالك، مستقبلك،

286
00:15:12,629 --> 00:15:14,357
عائلتك النبيلة نفسها

287
00:15:14,429 --> 00:15:15,862
مهدد
مع خيبة الأمل.

288
00:15:15,930 --> 00:15:17,862
وجهة نظرك يا سيدي؟

289
00:15:17,930 --> 00:15:20,362
أطلب من سماحتكم،

290
00:15:20,431 --> 00:15:22,955
ما هو التواضع في هذا،

291
00:15:23,031 --> 00:15:27,431
لحياة طفلك؟

292
00:15:27,500 --> 00:15:32,729
أو سمعته؟

293
00:15:32,802 --> 00:15:34,597
ليس بعد ذلك
قد يتم الرد

294
00:15:34,668 --> 00:15:41,125
ما هو الاستمرارية
بلا شرف؟

295
00:15:41,203 --> 00:15:43,170
ومع ذلك، أنا أصدقك
هم على حق إلى حد كبير،

296
00:15:43,238 --> 00:15:45,000
السيد هولمز.

297
00:15:45,072 --> 00:15:47,198
إذا كنت تشير إلى
القيود

298
00:15:47,273 --> 00:15:49,704
لقد وضعت على
أنشطة الشرطة

299
00:15:49,774 --> 00:15:53,537
ثم ربما لدي
فرضت أكثر من اللازم.

300
00:15:53,608 --> 00:15:55,802
لدي خوف مرضي

301
00:15:55,875 --> 00:15:59,104
من النظرة العامة.

302
00:15:59,176 --> 00:16:01,109
سيكون من الحماقة
لكي لا نستفيد

303
00:16:01,176 --> 00:16:03,302
السيد هولمز
الخدمات جيمس,

304
00:16:03,377 --> 00:16:05,570
الآن بعد أن أصبح هنا.

305
00:16:05,644 --> 00:16:08,009
السيد هولمز؟

306
00:16:08,078 --> 00:16:09,704
نعمتك؟

307
00:16:09,779 --> 00:16:11,245
ربما تريد
أن يأتي ويبقى معنا

308
00:16:11,312 --> 00:16:12,745
في قاعة هولدرنس.

309
00:16:12,813 --> 00:16:14,177
وأشكر سموك،

310
00:16:14,247 --> 00:16:16,111
ولكن أعتقد ل
أغراض التحقيق الخاص بي

311
00:16:16,181 --> 00:16:18,512
سيكون كذلك
كن أكثر حكمة بالنسبة لي

312
00:16:18,582 --> 00:16:22,037
للبقاء هنا في
مشهد الغموض.

313
00:16:22,116 --> 00:16:23,513
كما تريد.

314
00:16:23,583 --> 00:16:25,071
السيد وايلدر أو أنا

315
00:16:25,150 --> 00:16:27,174
سوف تكون متاحة
لتزويدك

316
00:16:27,251 --> 00:16:29,877
أي مساعدة ذلك
قد تحتاج.

317
00:16:29,951 --> 00:16:31,282
هل لي أن أسأل ما إذا كان

318
00:16:31,352 --> 00:16:32,909
لقد شكلت
أي تفسير

319
00:16:32,986 --> 00:16:36,681
أما الغامض
اختفاء ابنك؟

320
00:16:39,487 --> 00:16:42,682
لا يا سيدي، لم أفعل.

321
00:16:52,459 --> 00:16:54,890
فهو غرامة
يا فتى، السيد هولمز.

322
00:16:54,959 --> 00:16:56,948
وكم من الوقت لديه
هل كنت في صفك؟

323
00:16:57,026 --> 00:16:58,924
منذ وصوله إلى هنا.

324
00:16:58,994 --> 00:17:00,584
هل تكلم كثيرا
من عائلته؟

325
00:17:00,660 --> 00:17:02,025
ليس كثيراً.

326
00:17:02,095 --> 00:17:03,993
إنه اعتقادي ذلك
لقد افتقد والدته

327
00:17:04,061 --> 00:17:06,324
هذا شيء من
يفعل والده.

328
00:17:06,395 --> 00:17:08,419
الفصل بين
الدوق والدوقة,

329
00:17:08,496 --> 00:17:09,860
هل تحدث عن ذلك؟

330
00:17:09,930 --> 00:17:11,191
ليس حقيقيًا.

331
00:17:11,264 --> 00:17:12,628
انها غامضة بعض الشيء.

332
00:17:12,698 --> 00:17:13,890
أصر الصبي

333
00:17:13,964 --> 00:17:15,396
أنهم أحبوا كل منهما
أخرى كثيرا.

334
00:17:15,465 --> 00:17:16,761
أنت لا تعتقد
أنه سيكون

335
00:17:17,032 --> 00:17:18,794
لا هو جدا
طفل واقعي.

336
00:17:18,866 --> 00:17:21,230
رهبة، ولكن ليس جدا
عائلة واقعية.

337
00:17:21,300 --> 00:17:22,664
قيل لي أنهم

338
00:17:22,734 --> 00:17:25,223
كانوا أعضاء ذات يوم
من نادي الجحيم .

339
00:17:25,301 --> 00:17:26,733
لن تفعل ذلك
أعرف، على ما أعتقد،

340
00:17:26,802 --> 00:17:28,530
ما الوقت يا سيد هايدجر
تقاعد إلى غرفته

341
00:17:28,602 --> 00:17:30,329
في ليلة
الاختفاء؟

342
00:17:30,402 --> 00:17:32,165
ليس حقا ولكن
متأخرا جدا.

343
00:17:32,237 --> 00:17:33,463
بعد الحادية عشرة.

344
00:17:33,537 --> 00:17:35,197
لقد كان في الخدمة
سيد تلك الليلة.

345
00:17:35,271 --> 00:17:37,602
وراكبي الدراجات أعتقد؟

346
00:17:37,672 --> 00:17:40,002
نعم، أوه نعم.

347
00:17:40,072 --> 00:17:42,470
فعل اللورد سالتير
يرافقه من أي وقت مضى.

348
00:17:42,540 --> 00:17:46,565
لا فهو غير قادر بعد
ليحافظ على توازنه.

349
00:17:46,642 --> 00:17:49,131
لن تفعل ذلك، على ما أعتقد،

350
00:17:49,209 --> 00:17:51,334
يحدث أن نعرف
صنع الإطارات

351
00:17:51,409 --> 00:17:53,433
عند السيد هايدجر
دراجة؟

352
00:17:53,510 --> 00:17:54,998
بالتأكيد.

353
00:17:55,077 --> 00:17:57,542
دراجة جميلة من قبل
الطريقة المصنوعة في برامن.

354
00:17:57,611 --> 00:17:59,543
الإطارات كانت بالمر،

355
00:17:59,611 --> 00:18:01,044
أنت تعرف تلك مع
المداس الطولي.

356
00:18:01,113 --> 00:18:02,601
أنا أعرف هؤلاء.

357
00:18:02,680 --> 00:18:03,770
شكرًا لك.

358
00:18:03,846 --> 00:18:05,039
مفيدة بشكل مضاعف.

359
00:18:05,113 --> 00:18:07,239
من دواعي سروري، السيد هولمز.

360
00:18:11,081 --> 00:18:13,513
العشاء سيكون في الثامنة

361
00:18:24,585 --> 00:18:26,609
أستميحك عذرا.

362
00:18:30,121 --> 00:18:31,610
هولمز؟

363
00:18:34,322 --> 00:18:38,551
هذه الحالة تنمو
عليّ يا واطسون.

364
00:18:38,623 --> 00:18:40,521
هناك بالتأكيد
النقاط المثيرة للاهتمام

365
00:18:40,590 --> 00:18:41,852
فيما يتعلق به.

366
00:18:41,925 --> 00:18:44,118
هنا ننظر إلى هذه الخريطة.

367
00:18:44,192 --> 00:18:46,249
هناك بعض
الميزات الجغرافية,

368
00:18:46,325 --> 00:18:47,690
والتي قد يكون لها
صفقة جيدة للقيام بها

369
00:18:47,759 --> 00:18:49,157
مع تحقيقنا.

370
00:18:49,227 --> 00:18:53,182
هذه الساحة المظلمة
المدرسة الديرية.

371
00:18:53,260 --> 00:18:55,625
هذا، الطريق الرئيسي
مع عدم وجود تحول الجانب

372
00:18:55,694 --> 00:18:57,422
لمسافة ميل في كلتا الحالتين.

373
00:18:57,495 --> 00:18:58,927
إلى الشمال من المدرسة

374
00:18:58,995 --> 00:19:00,894
الأرض ترتفع ببطء.

375
00:19:00,963 --> 00:19:02,589
إلى الجنوب،

376
00:19:02,663 --> 00:19:04,221
منطقة كبيرة
من الأراضي الصالحة للزراعة،

377
00:19:04,297 --> 00:19:05,854
مع جدران عالية
و سياج،

378
00:19:05,931 --> 00:19:08,057
منطقة مستحيلة
للدراجة.

379
00:19:08,132 --> 00:19:09,860
أوه ماذا فعلت
اكتشاف في أوكبورن؟

380
00:19:09,933 --> 00:19:11,592
حسنا الشرطة
كان لديه تقارير

381
00:19:11,667 --> 00:19:13,792
من كل مكان

382
00:19:13,867 --> 00:19:16,197
على رجل و
الصبي ينظر معا.

383
00:19:16,267 --> 00:19:18,097
أكملوا مهمتهم
التحقيق في الموقع

384
00:19:18,168 --> 00:19:19,532
في وقت مبكر من هذا الصباح.

385
00:19:19,602 --> 00:19:20,727
ما النتيجة؟

386
00:19:20,802 --> 00:19:22,098
عديم الفائدة.

387
00:19:22,169 --> 00:19:23,499
لم يتحمل أي منها
أدنى التشابه

388
00:19:23,570 --> 00:19:25,127
من الولد أو
سيد ألماني.

389
00:19:25,204 --> 00:19:25,931
ممتاز.

390
00:19:26,003 --> 00:19:28,060
هذه الكتلة من الخطأ
مشاهد واتسون,

391
00:19:28,138 --> 00:19:30,900
يؤكد شكوكي.

392
00:19:30,972 --> 00:19:33,165
لا أعتقد
استخدموا الطريق.

393
00:19:33,240 --> 00:19:36,229
هذا الطريق من الفضول
من الأماكن الهادئة

394
00:19:36,307 --> 00:19:38,240
سوف بالتأكيد
العثور على الضوء.

395
00:19:38,308 --> 00:19:40,104
لا أعتقد أنهم
استخدم الطريق على الإطلاق.

396
00:19:40,175 --> 00:19:42,470
لكن الدراجة؟

397
00:19:42,542 --> 00:19:44,531
الدراج الجيد لا يفعل ذلك
بحاجة إلى الطريق، واتسون.

398
00:19:44,609 --> 00:19:47,838
المستنقع هو
تتقاطع مع المسارات.

399
00:19:47,910 --> 00:19:50,342
أتذكر الأقمار
التي كانت ممتلئة.

400
00:19:50,411 --> 00:19:52,275
الآن هو في الشمال

401
00:19:52,345 --> 00:19:54,005
أن سعينا يجب أن يكذب.

402
00:19:54,078 --> 00:19:55,477
لقد فعلت
حسنا، واتسون.

403
00:19:55,546 --> 00:19:57,535
العشاء قريبا، عليك
كن سعيدا لسماع

404
00:19:57,613 --> 00:19:59,512
ولكن لا بد لي من القيام به فقط
لديك نقطة واحدة

405
00:19:59,581 --> 00:20:01,979
التي أحتاج إليها
لتكون راضيا.

406
00:20:02,049 --> 00:20:03,673
غرفة السيد هايدجر.

407
00:20:03,748 --> 00:20:07,044
عشر دقائق.

408
00:20:07,116 --> 00:20:09,241
دكتور هولمز
يجري الخوض

409
00:20:09,317 --> 00:20:11,840
في أصول
عائلة هولدرنس.

410
00:20:11,917 --> 00:20:13,383
مثل العديد من الخطوط القديمة

411
00:20:13,451 --> 00:20:15,042
انبثقت من أ
مصدر موحل جدا.

412
00:20:15,118 --> 00:20:16,550
دكتور موحل؟

413
00:20:16,619 --> 00:20:18,778
حسنا لا تكون كذلك
حساسة حول هذا الموضوع،

414
00:20:18,853 --> 00:20:22,252
كانوا لصوص الماشية.

415
00:20:22,321 --> 00:20:24,117
فئة أكثر قلقا،
بارع,

416
00:20:24,188 --> 00:20:26,416
جريئة ولكن الأساس
من ثرواتهم

417
00:20:26,489 --> 00:20:30,082
كان يهرب مع
أبقار الآخرين.

418
00:20:32,389 --> 00:20:35,084
حتى أن هولمز أخبرني بذلك
لقد تم تأثيث هولدينسي

419
00:20:35,158 --> 00:20:39,091
أحد الأعضاء الجنون
من نادي نار الجحيم.

420
00:20:46,261 --> 00:20:49,695
ما الأمر؟
دكتور هوستابل؟

421
00:20:49,762 --> 00:20:51,353
إنه لا شيء.

422
00:20:51,429 --> 00:20:55,625
ولكن من الواضح
شيئا.

423
00:20:55,697 --> 00:20:57,596
أتوقع أيضا
الكثير أنا متأكد.

424
00:20:57,664 --> 00:20:59,096
إنها وظيفة بدوام جزئي.

425
00:20:59,165 --> 00:21:02,097
أخبرنا بك
التوقعات؟

426
00:21:02,166 --> 00:21:04,758
لا أتوقع معجزات.

427
00:21:04,833 --> 00:21:06,265
أعتقد أنني
أنا لست رجلا

428
00:21:06,333 --> 00:21:08,562
من يطالب
المعجزة ...

429
00:21:08,634 --> 00:21:11,726
ولكن لديك
اكتشف شيئا.

430
00:21:11,802 --> 00:21:13,462
لم نجد،

431
00:21:13,536 --> 00:21:14,553
ليس ذرة منذ
لحظة مغادرتنا لندن.

432
00:21:16,786 --> 00:21:18,578
على الرغم من الواقع
هذا ليس صحيحا.

433
00:21:18,649 --> 00:21:21,438
لقد اكتشفت اثنين
الأشياء، سواء الزائفة.

434
00:21:21,509 --> 00:21:24,525
واحد، وضيع
قطعة من القيل والقال

435
00:21:24,602 --> 00:21:27,857
والآخر مروع
والهوى المهين

436
00:21:27,929 --> 00:21:31,581
عن الأصول
من راعي العظيم.

437
00:21:31,655 --> 00:21:33,843
لم اوظف
لك أن تأتي إلى هنا

438
00:21:33,917 --> 00:21:37,931
لتشويه الاسم
من عائلة هولدرنيس، السيد هولمز.

439
00:21:38,008 --> 00:21:42,260
تهدئة نفسك،
دكتور هوستابل.

440
00:21:42,332 --> 00:21:45,586
لدينا في الواقع،
وجدت بطريقة ما،

441
00:21:45,657 --> 00:21:47,811
أستطيع أن أصف ل
لك بشيء من التفصيل

442
00:21:47,886 --> 00:21:49,281
ما حدث
في هذه المدرسة

443
00:21:49,351 --> 00:21:51,777
في تلك الليلة المصيرية.

444
00:21:51,845 --> 00:21:54,305
وكذلك السلوك
من ممتازة الخاص بك

445
00:21:54,372 --> 00:21:57,026
والمخلص
سيد ألماني.

446
00:21:57,101 --> 00:21:59,755
مؤمن يا هيدجر؟

447
00:21:59,829 --> 00:22:01,756
ماذا يا سيدي؟

448
00:22:04,917 --> 00:22:06,470
السيد هايدجر
تقاعد إلى غرفته

449
00:22:06,547 --> 00:22:08,339
بعد الساعة الحادية عشرة بقليل.

450
00:22:08,410 --> 00:22:10,632
وكان هو الواجب
سيد تلك الليلة.

451
00:22:10,704 --> 00:22:12,530
الآن صديقي و
زميل دكتور واتسون,

452
00:22:12,601 --> 00:22:14,891
سوف ينتحل.

453
00:22:17,158 --> 00:22:19,710
لا يزال لدى هايدجر اثنان
ساعات العمل أمامه

454
00:22:19,786 --> 00:22:22,610
لقد كان يومًا طويلًا.

455
00:22:22,679 --> 00:22:24,265
يسمح لنفسه
الراحة

456
00:22:24,342 --> 00:22:26,667
من إزالة سترته.

457
00:22:26,737 --> 00:22:30,423
ينتقل عبر إلى
الصدر عند الباب

458
00:22:30,497 --> 00:22:36,008
ويصب نفسه
كوب من شيري.

459
00:22:36,084 --> 00:22:37,773
حاجة ماسة
التحصين

460
00:22:37,847 --> 00:22:40,864
من المهمة
الذي ينتظرنا.

461
00:22:46,562 --> 00:22:48,750
يجمع الشمعة

462
00:22:48,824 --> 00:22:50,446
وينتقل إلى مكتبه

463
00:22:50,520 --> 00:22:54,738
لتصحيح اثنين وعشرين
كتب التمارين,

464
00:22:54,811 --> 00:22:58,236
التي تحتوي ليس فقط
تمارين نحوية

465
00:22:58,303 --> 00:23:02,817
ولكن أيضا طويلة
تكوين.

466
00:23:02,894 --> 00:23:05,048
ترى وجهة نظري،
دكتور هوستابل,

467
00:23:05,122 --> 00:23:06,744
كان من الممكن أن يكون
جيدا بعد منتصف الليل

468
00:23:06,818 --> 00:23:09,042
لو كان قد فعل
لا شيء آخر،

469
00:23:09,114 --> 00:23:13,197
عندما شمعته
يفشل معه.

470
00:23:13,271 --> 00:23:16,752
يتم الاحتفاظ بالشموع في
الصدر عند الباب.

471
00:23:16,830 --> 00:23:19,722
ينهض من المكتب
لجلب واحدة أخرى

472
00:23:19,791 --> 00:23:22,308
لكنه لا يستطيع أن يرى
للعثور عليهم،

473
00:23:22,386 --> 00:23:24,008
فيستدير
إلى النوافذ

474
00:23:24,082 --> 00:23:25,634
لرسم الستائر

475
00:23:25,711 --> 00:23:29,897
لرؤية أفضل من خلال
ضوء القمر.

476
00:23:29,969 --> 00:23:33,020
عبر أسطح المنازل
على برج البوابة

477
00:23:33,096 --> 00:23:35,523
لقد كان الصبي
في انتظار الظلام،

478
00:23:35,591 --> 00:23:40,070
مع العلم أن رحلته
لا يجب مراعاتها.

479
00:23:40,147 --> 00:23:42,110
يراقب السيد هايدجر

480
00:23:42,177 --> 00:23:44,830
كما يسرع الصبي
عبر الحافة

481
00:23:44,904 --> 00:23:50,654
ليحافظ على ترتيبه المسبق
لقاء بجانب النهر.

482
00:23:50,725 --> 00:23:54,615
استشعار ضخامة
ما كان يحدث،

483
00:23:54,684 --> 00:23:58,438
يركض هيدجر
إلى الباب،

484
00:23:58,508 --> 00:24:00,198
يطرق ما تبقى

485
00:24:00,271 --> 00:24:03,855
من زجاجه
شيري كما يذهب.

486
00:24:06,193 --> 00:24:08,313
أرى.

487
00:24:08,388 --> 00:24:10,848
شكرًا لك.

488
00:24:10,916 --> 00:24:12,742
يبدو أنني أخطأت في الحكم عليك.

489
00:24:12,813 --> 00:24:14,298
الحكمة في اختياره

490
00:24:14,376 --> 00:24:15,929
لملاحقة الصبي
أمر مشكوك فيه.

491
00:24:16,006 --> 00:24:19,486
أنا أصدق مصيره
قد تكون مختومة.

492
00:24:19,564 --> 00:24:21,787
سوف تسمح
أنا يا سيد هولمز؟

493
00:24:21,859 --> 00:24:23,186
هل تقصد؟

494
00:24:23,257 --> 00:24:24,879
آمل لا ولكن إذا كان لي
المنطق صحيح

495
00:24:24,952 --> 00:24:27,969
فأنا أخاف عليه.

496
00:24:28,046 --> 00:24:29,668
والصبي؟

497
00:24:32,270 --> 00:24:33,665
والمفتاح لذلك،
دكتور هوستابل,

498
00:24:33,734 --> 00:24:37,681
يبقى هناك.

499
00:24:37,759 --> 00:24:40,050
ما وراء
جسر درافر.

500
00:24:57,054 --> 00:24:59,109
الوحش الفقير.

501
00:25:01,885 --> 00:25:03,873
تحمل الغربان.

502
00:25:03,950 --> 00:25:07,473
إنهم يدمرون اسمهم.

503
00:25:07,550 --> 00:25:09,242
هكذا كنا نفترض الصبي

504
00:25:09,314 --> 00:25:11,109
تم أخذه بعيدًا
ركوب الخيل أليس كذلك؟

505
00:25:11,181 --> 00:25:12,509
بالتأكيد.

506
00:25:12,579 --> 00:25:14,134
وإلا هايدجر
لن يكون

507
00:25:14,211 --> 00:25:15,801
بحاجة إلى دراجة
لملاحقتهم.

508
00:25:15,877 --> 00:25:19,069
ولكن المسارات الوحيدة لدينا
تم العثور على الماشية، هولمز.

509
00:25:20,276 --> 00:25:21,741
هولمز؟

510
00:25:23,207 --> 00:25:25,229
هولمز؟

511
00:25:25,306 --> 00:25:27,703
المسار، واتسون!

512
00:25:27,772 --> 00:25:29,929
المسار.

513
00:25:35,002 --> 00:25:36,432
دراجة؟

514
00:25:36,500 --> 00:25:38,430
بالتأكيد دراجة

515
00:25:38,498 --> 00:25:39,863
ولكن ليس الدراجة.

516
00:25:39,932 --> 00:25:41,397
أنا مألوف
مع اثنين وأربعين

517
00:25:41,465 --> 00:25:43,292
انطباعات مختلفة
تركتها الإطارات.

518
00:25:43,363 --> 00:25:46,295
هذا هو دنلوب

519
00:25:46,362 --> 00:25:49,418
مع التصحيح على
الغلاف الخارجي.

520
00:25:49,494 --> 00:25:53,423
إطارات هايدجر
كانوا بالمرز،

521
00:25:53,491 --> 00:25:56,944
هذا ليس كذلك
مسار هايدجر.

522
00:25:57,022 --> 00:25:58,113
من هو إذن؟

523
00:25:58,189 --> 00:25:59,585
من هو حقا؟

524
00:26:02,553 --> 00:26:04,575
واتسون!

525
00:26:04,652 --> 00:26:06,083
هذه هي مسارات بالمر،

526
00:26:06,152 --> 00:26:08,173
لقد فعل هايدجر
كان بهذه الطريقة.

527
00:26:13,347 --> 00:26:18,005
غير عادية على الاطلاق.

528
00:26:18,079 --> 00:26:21,565
مسارات دنلوب لـ أ
مائة وخمسون ياردة،

529
00:26:21,643 --> 00:26:23,336
يختفون

530
00:26:23,409 --> 00:26:25,930
ومسارات بالمر
واضح تماما

531
00:26:26,007 --> 00:26:27,767
يؤدي إلى هذه الصخور،

532
00:26:27,839 --> 00:26:29,771
يختفون أيضًا.

533
00:26:32,138 --> 00:26:33,626
ليس علامة على أ
الحصان في أي مكان.

534
00:26:33,704 --> 00:26:35,725
واتسون، لديك
موهبة مشتعلة

535
00:26:35,802 --> 00:26:37,858
لمراقبة ما هو واضح.

536
00:26:41,966 --> 00:26:44,454
كان يجب أن أحضر
بعض الغداء.

537
00:26:44,530 --> 00:26:48,087
على أية حال ما كان هير
ركوب الدراجات هايدجر بعد،

538
00:26:48,163 --> 00:26:50,955
الأبقار؟

539
00:26:51,028 --> 00:26:52,686
من المفترض أنهم لم يفعلوا ذلك
خطف الطفل

540
00:26:52,760 --> 00:26:54,987
على ظهر بقرة.

541
00:26:58,824 --> 00:27:02,345
كل آثار
تم طمس الخيول.

542
00:27:02,422 --> 00:27:04,183
وفي أدلة كثيرة
الدراجتين

543
00:27:04,255 --> 00:27:06,480
لقد اختفت
في الهواء الرقيق.

544
00:27:06,553 --> 00:27:07,644
مستحيل.

545
00:27:07,719 --> 00:27:09,115
بدقة.

546
00:27:09,186 --> 00:27:10,549
من المستحيل كما
لقد أخطأنا فيه

547
00:27:10,618 --> 00:27:12,138
لذلك، في
بعض الاحترام،

548
00:27:12,216 --> 00:27:15,511
يجب أن يكون لدينا
أخطأت فيه خطأ.

549
00:27:17,780 --> 00:27:20,244
هناك علامة نزل

550
00:27:20,312 --> 00:27:22,504
على أبعد من ذلك
حافة المستنقع.

551
00:27:22,578 --> 00:27:24,634
هولمز،

552
00:27:24,710 --> 00:27:27,436
هناك نزل على
طريق تشيسترفيلد.

553
00:27:30,907 --> 00:27:33,600
نعم إذا كان نحن
إبقاء على هذا الخط

554
00:27:33,673 --> 00:27:35,569
ينبغي لنا أن نصل إلى ذلك.

555
00:27:38,969 --> 00:27:41,899
حسنا، هذا هو المكان الذي أنا فيه
سأحاول حظي.

556
00:27:41,967 --> 00:27:43,762
أنا جائع.

557
00:27:50,297 --> 00:27:52,285
هولمز؟

558
00:27:52,363 --> 00:27:53,760
غداء.

559
00:27:53,829 --> 00:27:57,122
بالطبع زميلي العزيز
يجب أن تكون جائعا.

560
00:27:57,193 --> 00:27:59,091
الآن لاحظ تلك الخريطة.

561
00:27:59,160 --> 00:28:01,351
سوف ترى ذلك
هناك نزل

562
00:28:01,424 --> 00:28:04,151
حوالي ثلاثة أميال
في هذا الاتجاه.

563
00:28:05,656 --> 00:28:07,086
سنحتاج إلى بعض الطعام
إذا أردنا أن

564
00:28:07,155 --> 00:28:09,517
مواجهة دوق
هولدرنسي في وقت لاحق.

565
00:28:26,945 --> 00:28:29,171
لا شئ؟

566
00:28:29,244 --> 00:28:30,765
لا شئ.

567
00:28:30,842 --> 00:28:32,830
يجب أن أخبر سموه.

568
00:28:43,968 --> 00:28:46,763
لا شئ؟

569
00:28:46,834 --> 00:28:48,264
لا شئ.

570
00:28:48,333 --> 00:28:50,423
أنا آسف.

571
00:29:04,825 --> 00:29:06,380
أنا آسف.

572
00:29:27,880 --> 00:29:29,845
إنه مغلق.

573
00:29:32,311 --> 00:29:34,775
بدائية ولكنها قوية

574
00:29:34,843 --> 00:29:37,671
كما تذهب الصور الرياضية.

575
00:29:45,370 --> 00:29:47,301
السيد روبن هايز؟

576
00:29:47,369 --> 00:29:48,856
كيف تعرف اسمي؟

577
00:29:48,935 --> 00:29:51,331
انها مطبوعة
فوق الباب.

578
00:29:51,400 --> 00:29:54,059
كنا نبحث عن
بعض المرطبات.

579
00:29:54,133 --> 00:29:55,495
هل كنت كذلك؟

580
00:29:55,565 --> 00:29:57,962
وسيكون ملزما إذا
يمكنك تقديمه.

581
00:29:58,031 --> 00:30:00,086
هل تفعل؟

582
00:30:00,162 --> 00:30:02,320
نحن نفعل ذلك.

583
00:30:02,395 --> 00:30:05,188
يجب أن تسأل المرأة.

584
00:30:10,857 --> 00:30:14,912
لغط لا يطاق.

585
00:30:14,988 --> 00:30:16,681
لو كانوا ذاهبون
على طول الطريق

586
00:30:16,754 --> 00:30:18,185
إلى هولدرنس
القاعة بعد ظهر اليوم

587
00:30:18,253 --> 00:30:21,115
دعونا نحاول توظيف هؤلاء
حيوانات غير مشروطة.

588
00:30:21,185 --> 00:30:22,946
ماذا تقول؟

589
00:30:35,343 --> 00:30:37,070
إلى أي مدى أنت
أخذهم؟

590
00:30:37,143 --> 00:30:38,698
فقط إلى القاعة والعودة.

591
00:30:38,775 --> 00:30:40,900
أنت تعرف
الطريق، وأجرؤ على القول؟

592
00:30:40,974 --> 00:30:44,064
عملت هناك
لمدة خمسة عشر عاما.

593
00:30:49,036 --> 00:30:51,002
نعم، يمكنك أن تأخذهم.

594
00:30:51,070 --> 00:30:54,465
كلمتي، سيد هايز، أنت
لقد جرحت نفسك.

595
00:30:57,866 --> 00:30:59,693
إنه لا شيء.

596
00:30:59,764 --> 00:31:01,319
أنا دكتور يا سيدي
وأؤكد لك أنه كذلك.

597
00:31:01,396 --> 00:31:03,521
يجب أن يكون لديك
حضر.

598
00:31:03,595 --> 00:31:05,151
كيف أتيت به؟

599
00:31:05,228 --> 00:31:09,851
أحد كلابي فعل ذلك.

600
00:31:09,926 --> 00:31:12,391
تلك الخدوش.

601
00:31:12,457 --> 00:31:13,947
ماذا عنهم؟

602
00:31:14,024 --> 00:31:18,284
حسنا في لمحة ألطف
لقد كانوا متباعدين إلى هذا الحد.

603
00:31:18,355 --> 00:31:21,342
ما الحيوان سوف
جعل مثل هذا الصفر؟

604
00:31:21,421 --> 00:31:24,578
ربما سليل
من البطل جاك.

605
00:31:24,651 --> 00:31:26,412
مصارعة الديوك هي
محظور بموجب القانون

606
00:31:26,484 --> 00:31:28,675
وكان
لمدة خمسين عاما.

607
00:31:28,749 --> 00:31:30,112
أشياء كثيرة هي
محظور بموجب القانون.

608
00:31:30,183 --> 00:31:33,578
ما هو القانون هناك
أماكن مثل هذه؟

609
00:31:33,646 --> 00:31:36,510
ممتاز يا سيدة.
هايز، شكرا لك.

610
00:31:36,579 --> 00:31:39,043
ماذا طبخت؟

611
00:31:39,110 --> 00:31:44,472
بودنغ الدم والحلويات
و [غير واضح].

612
00:31:48,973 --> 00:31:51,869
كيف الحال يا واطسون؟

613
00:31:51,937 --> 00:31:55,766
إنه أمر مقرف يا هولمز.

614
00:31:55,836 --> 00:31:58,061
تلك المرأة،

615
00:31:58,134 --> 00:31:59,895
إنها خائفة
من شيء ما

616
00:31:59,967 --> 00:32:02,954
وأكثر من ذلك
زوج لها.

617
00:32:03,032 --> 00:32:06,587
خداع على خداع.

618
00:32:06,662 --> 00:32:10,888
ماذا كان
تهدف إلى إخفاء؟

619
00:32:10,961 --> 00:32:13,084
الخداع؟

620
00:32:31,283 --> 00:32:33,407
أوه، واتسون،

621
00:32:33,483 --> 00:32:35,573
حصاني أعرج.

622
00:32:42,910 --> 00:32:45,239
هذا غريب.

623
00:32:52,172 --> 00:32:55,603
أحذية قديمة، أظافر جديدة.

624
00:33:25,422 --> 00:33:27,149
السادة المحترمون.

625
00:33:27,221 --> 00:33:30,310
سوف نعمته
أراك الآن.

626
00:33:41,747 --> 00:33:44,473
مهلا، السيد وايلدر.

627
00:33:44,545 --> 00:33:46,170
السيد هولمز،
دكتور واتسون,

628
00:33:46,243 --> 00:33:48,266
مرحبا بكم في
قاعة هولدرنس.

629
00:33:48,343 --> 00:33:50,309
نعمته ستكون
الانضمام إلينا قريبا.

630
00:33:50,375 --> 00:33:53,703
ونحن نعلق آمالا كبيرة
على مهاراتك السيد هولمز.

631
00:33:53,774 --> 00:33:55,069
هل اتيت بالخبر؟

632
00:33:55,140 --> 00:33:56,604
هناك نقطة واحدة فقط

633
00:33:56,672 --> 00:33:58,000
التي أحتاج إليها
لتكون راضيا.

634
00:33:58,071 --> 00:33:59,593
نعم سيد هولمز؟

635
00:33:59,670 --> 00:34:03,828
يتعلق الأمر بالدوق
مخاوف خاصة.

636
00:34:03,902 --> 00:34:05,867
كما نعمته
سكرتير خاص

637
00:34:05,934 --> 00:34:07,592
ربما أستطيع أن أكون
من بعض المساعدات.

638
00:34:07,666 --> 00:34:10,153
أنا أؤمن بنعمته
كتب لابنه

639
00:34:10,231 --> 00:34:12,389
في يوم هذا
وقعت الحادثة.

640
00:34:12,463 --> 00:34:14,190
لا، أعتقد أنه كتب
في اليوم السابق.

641
00:34:14,263 --> 00:34:16,853
نعم لكنه كان سيفعل
تلقاها في ذلك اليوم.

642
00:34:16,929 --> 00:34:18,552
نعم، على الأرجح.

643
00:34:18,627 --> 00:34:20,751
ربما كان هناك
أي شيء في تلك الرسالة

644
00:34:20,826 --> 00:34:23,017
والتي من شأنها أن تدفع
الولد يهرب ؟

645
00:34:23,091 --> 00:34:24,920
أوه، أنا بالكاد أعتقد ذلك.

646
00:34:24,990 --> 00:34:28,319
على أية حال كان سيفعل
تشغيل هنا إذا كان في أي مكان.

647
00:34:28,389 --> 00:34:29,978
أو إلى والدته في إيطاليا؟

648
00:34:30,056 --> 00:34:33,019
لا يا سيدي.

649
00:34:33,086 --> 00:34:35,779
سوف يدرك اللورد سالتاير

650
00:34:35,851 --> 00:34:39,303
استحالة
تحقيق مثل هذا الهدف.

651
00:34:39,383 --> 00:34:44,039
حتى لو تحريض
بهذا الألماني

652
00:34:44,113 --> 00:34:47,670
إنه ذكي
والطفل العملي.

653
00:34:47,746 --> 00:34:51,175
ومع ذلك فهو يبكي
في نومه.

654
00:34:51,244 --> 00:34:54,538
هل قام غريس بالنشر
الرسالة نفسه؟

655
00:34:54,609 --> 00:34:57,506
نعمته ليست في
عادة نشر الرسائل.

656
00:34:57,574 --> 00:34:59,061
كانت الرسالة
وضعت مع الآخرين

657
00:34:59,140 --> 00:35:00,469
على طاولة الدراسة

658
00:35:00,538 --> 00:35:02,561
وأنا، نفسي،
ضعهم هناك.

659
00:35:02,637 --> 00:35:04,761
الشخص الآخر الوحيد
من سيتعامل معهم

660
00:35:04,836 --> 00:35:06,528
سيكون الأنهار،

661
00:35:06,602 --> 00:35:08,590
الذي يسلم اليومية
أرسل إلى النزل.

662
00:35:08,668 --> 00:35:10,395
وأنت متأكد من هذا
الرسالة كانت بينهم؟

663
00:35:10,466 --> 00:35:11,624
أوه نعم.

664
00:35:11,699 --> 00:35:13,289
لقد لاحظت ذلك.

665
00:35:13,365 --> 00:35:16,921
وماذا لديك
هل لاحظت يا سيد هولمز؟

666
00:35:16,997 --> 00:35:19,859
كيف الخاص بك
تقدم التحقيق؟

667
00:35:19,929 --> 00:35:22,486
هل ستخيب ظني؟

668
00:35:22,561 --> 00:35:24,888
وآمل لا يزال لتقديم
لديك أكبر سعادة

669
00:35:24,960 --> 00:35:26,947
وأنا رجل أكثر ثراء.

670
00:35:27,025 --> 00:35:29,717
وماذا لدى
اكتشفت؟

671
00:35:29,790 --> 00:35:32,687
إنها مسألة في الغالب
من التوضيح.

672
00:35:32,756 --> 00:35:34,482
اعتقادي هو
أن الصبي كان

673
00:35:34,554 --> 00:35:36,213
إغراء للخروج من المدرسة
بترتيب مسبق

674
00:35:36,288 --> 00:35:38,808
وأظن
أن والدته

675
00:35:38,885 --> 00:35:42,782
ربما كان الطعم.

676
00:35:42,850 --> 00:35:45,077
السيد الألماني
لاحظت رحيله

677
00:35:45,149 --> 00:35:46,875
وانطلق في المطاردة.

678
00:35:49,147 --> 00:35:50,840
قمنا بتتبع
مرور دراجته

679
00:35:50,912 --> 00:35:54,809
عبر المستنقعات
بصعوبة كبيرة.

680
00:35:54,877 --> 00:35:56,899
يكاد يكون كذلك
إذا كانت المسارات

681
00:35:56,976 --> 00:36:00,996
كانت عمدا
اسفنج من قبل شخص ما...

682
00:36:02,907 --> 00:36:05,565
السيد هولمز؟

683
00:36:05,639 --> 00:36:07,297
شخص يقود الماشية.

684
00:36:07,370 --> 00:36:09,562
لا يحدث أن تعرف
إذا كانت الماشية في المستنقع...

685
00:36:09,636 --> 00:36:11,123
ماذا عنهم؟

686
00:36:11,202 --> 00:36:13,326
أتمنى أنك لم ترى شيئا

687
00:36:13,401 --> 00:36:15,490
لا نستطيع الشتاء
الماشية في الخارج

688
00:36:15,567 --> 00:36:17,498
في مناخنا المرتفع.

689
00:36:17,565 --> 00:36:19,326
لن يكونوا كذلك
خارج الفناء من أجل،

690
00:36:19,397 --> 00:36:22,226
اه على الأقل
أسبوعين آخرين.

691
00:36:24,762 --> 00:36:29,385
ثم لقد كنت كما
أعمى مثل الخنفساء.

692
00:36:29,460 --> 00:36:31,356
أشكرك، جريس.

693
00:36:36,521 --> 00:36:38,180
أحذية قديمة وأظافر جديدة!

694
00:36:38,255 --> 00:36:39,948
أحذية قديمة وأظافر جديدة!

695
00:36:40,021 --> 00:36:41,713
هولمز هناك شيء
يجب أن ترى!

696
00:36:41,785 --> 00:36:43,273
إنه أمر رائع.

697
00:36:43,352 --> 00:36:44,942
هل ترى هؤلاء
حدوات؟

698
00:36:45,017 --> 00:36:45,812
رأيتهم.

699
00:36:45,884 --> 00:36:47,440
من أخذ
اللورد هولدرنس

700
00:36:47,516 --> 00:36:49,447
لبسوا خيولهم
حدوات مختلفة.

701
00:36:49,515 --> 00:36:53,411
للهروب من الكشف.

702
00:36:53,479 --> 00:36:55,467
تولى روبن هايز
الاستفادة من

703
00:36:55,546 --> 00:36:58,476
قطعة من التاريخ المحلي؟

704
00:37:06,039 --> 00:37:11,492
إنه سيء ​​يا واطسون، سيء.

705
00:37:11,570 --> 00:37:15,001
تلك النسور
علامة الشمال على الفور.

706
00:37:29,428 --> 00:37:31,984
سيد ألماني.

707
00:37:35,857 --> 00:37:38,515
ماذا بقي منه؟

708
00:37:50,883 --> 00:37:53,643
مرحبًا!

709
00:37:53,715 --> 00:37:56,703
مرحبًا!

710
00:37:56,781 --> 00:37:59,801
مرحبًا!

711
00:37:59,879 --> 00:38:02,775
مرحبا، مرحبا!

712
00:38:09,574 --> 00:38:11,334
الجلد والدم.

713
00:38:11,405 --> 00:38:13,529
فقط المجهر سوف يفعل ذلك
معرفة ما إذا كان الإنسان.

714
00:38:13,605 --> 00:38:15,762
رقم ثابت
شك في الصفر على رقبة هايز.

715
00:38:15,837 --> 00:38:16,928
أوه نعم.

716
00:38:17,002 --> 00:38:18,331
سبب الوفاة؟

717
00:38:18,402 --> 00:38:19,594
الخنق.

718
00:38:19,668 --> 00:38:21,099
الحنجرة هي
سحق تماما.

719
00:38:21,167 --> 00:38:22,463
يمكن أن يكون هذا الراعي

720
00:38:22,533 --> 00:38:23,998
رسولنا ل
المدرسة الديرية

721
00:38:24,066 --> 00:38:25,893
مع الأخبار
من هذه المأساة.

722
00:38:25,964 --> 00:38:27,554
يجب علينا المضي قدما
سيرا على الأقدام، واتسون.

723
00:38:27,630 --> 00:38:29,425
لقد كنت دافئا!

724
00:38:29,496 --> 00:38:31,791
في ذلك النزل،

725
00:38:31,862 --> 00:38:34,191
دافئة كما يقول الأطفال.

726
00:38:34,260 --> 00:38:36,123
الممر يصبح أكثر برودة

727
00:38:36,194 --> 00:38:39,089
في كل خطوة أقوم بها
بعيدا عنه.

728
00:38:44,355 --> 00:38:45,820
كيف كان من المفترض
لمعرفة مكان وضع الجثة.

729
00:38:55,749 --> 00:38:58,339
لقد انتهى كل شيء الآن يا آرثر.

730
00:39:05,744 --> 00:39:07,231
روبن هايز.

731
00:39:07,310 --> 00:39:09,434
دعونا نأمل أن نكون كذلك
لم يفت الاوان.

732
00:39:11,775 --> 00:39:15,000
دنلوب مع التصحيح
على الغلاف الخارجي.

733
00:39:26,533 --> 00:39:28,624
ماذا حدث
هنا السيدة هايز؟

734
00:39:28,699 --> 00:39:29,993
أنا راض أنك

735
00:39:30,064 --> 00:39:31,528
ليس لديهم إعجاب
لهذا العمل

736
00:39:31,596 --> 00:39:33,529
وأنك تصرفت
تحت الإكراه.

737
00:39:33,596 --> 00:39:38,719
جاء شخص ما للصبي.

738
00:39:38,794 --> 00:39:41,281
سكرتير الدوق،
السيد وايلدر؟

739
00:39:46,523 --> 00:39:49,646
في أي طريق ذهبوا؟

740
00:39:49,722 --> 00:39:52,016
عبر المستنقع؟

741
00:39:52,086 --> 00:39:53,813
على متن
طريق تشيسترفيلد

742
00:39:53,885 --> 00:39:55,748
حيث [غير واضح].

743
00:39:55,817 --> 00:39:57,578
ممتازة السيدة هايز.

744
00:39:59,648 --> 00:40:02,136
يجب أن أنبه الدوق
المنزلية، واتسون.

745
00:40:02,214 --> 00:40:05,905
أنت الآن
الملاك الحارس للصبي.

746
00:40:52,921 --> 00:40:54,442
أنا أتخيل أن أرى الخاص بك
دفتر شيكات غريس

747
00:40:54,520 --> 00:40:56,008
على مكتبك.

748
00:40:56,086 --> 00:40:57,779
سأكون سعيدا إذا كنت
من شأنه أن يجعلني خارج الشيك

749
00:40:57,853 --> 00:40:59,511
مقابل ستة آلاف جنيه.

750
00:40:59,584 --> 00:41:01,640
ربما سيكون من الأفضل
إذا كنت ستعبره.

751
00:41:01,716 --> 00:41:03,806
العاصمة و
بنك المقاطعات,

752
00:41:03,882 --> 00:41:05,575
فرع شارع أكسفورد،
هم وكلائي.

753
00:41:05,648 --> 00:41:07,078
أنا لا أملك
مزاج,

754
00:41:07,148 --> 00:41:08,612
السيد هولمز ذلك
يقدر

755
00:41:08,680 --> 00:41:10,009
هذا النوع من
مجاملة حمضية

756
00:41:10,078 --> 00:41:11,873
من الواضح أن هذا يسليك.

757
00:41:11,945 --> 00:41:15,397
أنا آسف، ولكن
أنا لا أرى كيف

758
00:41:15,476 --> 00:41:16,840
جيمس، السيد وايلدر

759
00:41:16,909 --> 00:41:18,431
ربما
يكون متورطا في هذا العمل

760
00:41:18,509 --> 00:41:20,030
وأنت في المتوسط
ليس دليلا على ذلك.

761
00:41:20,108 --> 00:41:21,367
لكني أملك الدليل.

762
00:41:21,439 --> 00:41:22,699
إنه أمر خارج عن المناقشة.

763
00:41:22,772 --> 00:41:24,566
الطين هو
بالكاد تجف على

764
00:41:24,638 --> 00:41:26,193
حدوات مشقوقة
في بابك.

765
00:41:26,270 --> 00:41:28,201
لماذا تشك في كلامي؟

766
00:41:28,268 --> 00:41:29,995
يبدو أنك تعاني
من العمى.

767
00:41:30,068 --> 00:41:33,658
مصلحتك الخاصة والتي
الحدود على الجنون.

768
00:41:33,734 --> 00:41:36,028
نعمتك،

769
00:41:36,099 --> 00:41:40,426
تلك الصور
في القاعة

770
00:41:40,496 --> 00:41:43,824
منك ومنك
الأب مثل الشباب،

771
00:41:43,894 --> 00:41:47,325
هناك عائلتك
المراهم واضحة جدا.

772
00:41:47,393 --> 00:41:48,983
منذ متى السيد وايلدر

773
00:41:49,059 --> 00:41:50,546
هل كنت في خدمتك؟

774
00:41:50,624 --> 00:41:52,520
ما هو المعنى الخاص بك؟

775
00:41:52,589 --> 00:41:54,918
كيف تجرؤ يا سيدي!

776
00:41:54,988 --> 00:41:56,544
أنت لا تفهم!

777
00:41:56,621 --> 00:41:57,984
أنت بربري!

778
00:41:58,054 --> 00:42:01,075
لن تفعل ذلك أبداً... من فضلك
اتركني على الفور.

779
00:42:01,152 --> 00:42:02,980
لن...

780
00:42:03,051 --> 00:42:04,743
أنا...

781
00:42:11,747 --> 00:42:15,075
ثم هو كما شككت.

782
00:42:20,242 --> 00:42:23,638
السيد جيمس وايلدر
هو ابنك.

783
00:42:33,235 --> 00:42:38,255
عندما كنت جدا
الشاب السيد هولمز,

784
00:42:38,333 --> 00:42:41,785
أحببت،

785
00:42:41,864 --> 00:42:43,658
مع هذا الحب

786
00:42:43,730 --> 00:42:48,422
الذي يأتي فقط
مرة واحدة في العمر.

787
00:42:48,494 --> 00:42:52,390
لقد عرضت
زواج سيدة

788
00:42:52,459 --> 00:42:53,980
لكنها رفضت ذلك

789
00:42:54,058 --> 00:42:56,081
على أساس
أن مثل هذه المباراة

790
00:42:56,157 --> 00:43:02,678
قد يفسد مسيرتي المهنية.

791
00:43:02,753 --> 00:43:04,218
لو أنها عاشت

792
00:43:04,286 --> 00:43:07,149
بالتأكيد لن أفعل ذلك أبدًا
قد تزوجت أي شخص آخر

793
00:43:07,218 --> 00:43:12,341
لكنها ماتت

794
00:43:12,415 --> 00:43:15,971
وغادر مع طفل واحد،

795
00:43:16,047 --> 00:43:19,102
جيمس، الذي
من أجلها

796
00:43:19,178 --> 00:43:23,438
لقد اتجهت
ويتم الاعتناء به.

797
00:43:23,510 --> 00:43:26,804
لم أستطع أن أعترف
الأبوة للعالم

798
00:43:26,875 --> 00:43:28,931
ولكن بكل الطرق الأخرى

799
00:43:29,006 --> 00:43:31,970
لقد عالجت
له مثل ابني.

800
00:43:34,138 --> 00:43:35,763
وقد اشترط،

801
00:43:35,836 --> 00:43:37,664
ولكن ليس مضمونا،

802
00:43:37,735 --> 00:43:42,630
مغفرة الأب
عدة مرات

803
00:43:42,700 --> 00:43:45,391
ولقد غفرت.

804
00:43:45,464 --> 00:43:50,258
لقد غفرت.

805
00:43:50,328 --> 00:43:53,317
لقد سامحت كثيرا.

806
00:43:55,259 --> 00:43:56,985
رهبا لنعمتك أنت
لقد فعلت كل ما تستطيع

807
00:43:57,058 --> 00:43:59,546
للسيد وايلدر.

808
00:43:59,624 --> 00:44:03,952
يجب أن تدرك ذلك
لقد ضاع منك.

809
00:44:04,022 --> 00:44:06,145
لقد تآمر عليه
اختطاف اللورد سالتاير.

810
00:44:06,220 --> 00:44:07,708
إنه ملحق
إلى جريمة قتل،

811
00:44:07,786 --> 00:44:09,410
ولكن عن غير قصد.

812
00:44:09,486 --> 00:44:12,712
يجب العثور عليه

813
00:44:12,784 --> 00:44:14,339
قبل أن يكون
حاول ارتكاب جريمة

814
00:44:14,416 --> 00:44:17,040
بل وأكثر فظاعة.

815
00:44:17,115 --> 00:44:19,408
يجب العثور عليه

816
00:44:19,480 --> 00:44:21,672
قبل أن تفقد الابن

817
00:44:21,746 --> 00:44:24,575
هذا متروك لك.

818
00:44:38,637 --> 00:44:40,534
الأنهار؟

819
00:44:40,602 --> 00:44:42,793
عليك أن تنظم
بحث في المستنقع.

820
00:44:42,867 --> 00:44:44,265
ويست وودز في خط

821
00:44:44,333 --> 00:44:46,321
من المعبد
إلى الجناح.

822
00:44:46,400 --> 00:44:48,193
عليك أن توظف
جميع الموظفين

823
00:44:48,265 --> 00:44:50,854
بدون استثناء.

824
00:44:50,930 --> 00:44:53,861
أنت تبحث
لابني،

825
00:44:53,929 --> 00:44:57,381
اللورد سالتير.

826
00:44:57,460 --> 00:45:00,618
إذا وجدت السيد وايلدر،

827
00:45:00,692 --> 00:45:04,087
يرجى الاطلاع على ذلك
هو محتجز

828
00:45:04,156 --> 00:45:06,643
وأحضر لي.

829
00:45:16,384 --> 00:45:18,282
اعترض وايلدر
رسالتك

830
00:45:18,349 --> 00:45:19,973
واستبدلت ملاحظة

831
00:45:20,048 --> 00:45:21,569
الذي خدع الخاص بك
الابن في الإيمان

832
00:45:21,647 --> 00:45:23,909
أنه كان عليه
يرى والدته.

833
00:45:23,980 --> 00:45:26,274
كان هايز القاتل
شريكه المدفوع

834
00:45:26,346 --> 00:45:27,743
لكن الشرطة
لقد تم تنبيهك.

835
00:45:27,812 --> 00:45:29,071
هايز لن يهرب.

836
00:45:29,143 --> 00:45:30,166
واتسون؟

837
00:45:32,241 --> 00:45:33,571
لقد تتبعتهم
الى المستنقع

838
00:45:33,641 --> 00:45:35,130
لكنهم اختفوا.

839
00:45:35,208 --> 00:45:37,138
لقد بحثت في المنطقة

840
00:45:37,206 --> 00:45:40,728
ولكن كأنها الأرض
ابتلعتهم للتو.

841
00:45:40,805 --> 00:45:42,429
مع بحثي في
تاريخ عائلتك

842
00:45:42,503 --> 00:45:44,865
لقد بدا لي
أذكر ذكر

843
00:45:44,934 --> 00:45:47,593
ضخمة
كهف الحجر الجيري

844
00:45:47,667 --> 00:45:50,893
حيث المسروقة
تم صياغتها الماشية.

845
00:45:50,966 --> 00:45:52,863
الكاتدرائية.

846
00:45:55,429 --> 00:45:57,122
تعال.

847
00:45:59,461 --> 00:46:01,051
تعال!

848
00:47:40,209 --> 00:47:42,264
تسليمه؟

849
00:47:42,340 --> 00:47:43,363
لا!

850
00:47:43,440 --> 00:47:46,404
لن يكون لك!

851
00:47:46,472 --> 00:47:48,595
أب!

852
00:47:48,671 --> 00:47:49,727
تعال يا أبانا!

853
00:47:49,803 --> 00:47:51,994
أب!

854
00:47:52,069 --> 00:47:55,226
أب!

855
00:47:55,300 --> 00:47:57,424
جيمس!

856
00:48:24,018 --> 00:48:26,642
لقد تم التصرف
أن تحب فرانشيسكا

857
00:48:26,717 --> 00:48:28,944
وليس مع أ
شغف الصبي

858
00:48:29,016 --> 00:48:32,606
ولكن مع حب الرجل.

859
00:48:35,146 --> 00:48:36,906
زواجي منها

860
00:48:36,979 --> 00:48:41,602
تأسست على
الغيرة جيمس.

861
00:48:46,040 --> 00:48:47,902
طالما أستطيع أن أرى

862
00:48:47,973 --> 00:48:51,028
وجه والدته
والأسلوب فيه

863
00:48:51,104 --> 00:48:53,092
جيمس عرفه
يمكن أن يبقيني

864
00:48:53,170 --> 00:48:57,861
من الحب
أنا مدين لزوجتي.

865
00:48:59,933 --> 00:49:05,362
وحتى قسوته
إلى آرثر

866
00:49:05,430 --> 00:49:09,155
لم أستطع إرساله
بعيدا حتى عن ذلك.

867
00:49:10,695 --> 00:49:13,557
لذلك أرسلت آرثر
بعيدا بدلا من ذلك.

868
00:49:13,627 --> 00:49:15,216
ماذا فعل
نأمل في تحقيقه

869
00:49:15,291 --> 00:49:17,586
باختطاف أخيه؟

870
00:49:17,657 --> 00:49:19,555
مال؟

871
00:49:21,355 --> 00:49:23,547
شرعية؟

872
00:49:23,622 --> 00:49:25,881
والقوة.

873
00:49:25,953 --> 00:49:28,975
السلطة علي.

874
00:49:29,052 --> 00:49:34,072
لقد كان مسرورًا
ممارسة السلطة علي،

875
00:49:34,148 --> 00:49:38,943
بالنسبة لي وكنت
لقد حرموه من السلطة.

876
00:49:39,012 --> 00:49:42,306
لكنك شككت في أنه
كان وراء الاختطاف؟

877
00:49:42,377 --> 00:49:46,740
في ظلمتي
لحظات، نعم.

878
00:49:46,809 --> 00:49:51,865
ولكن بطريقة ما كنت أتمنى ذلك

879
00:49:51,939 --> 00:49:55,700
أنقذه.

880
00:49:55,771 --> 00:50:01,928
حسنا، كفارة طويلة
لقد بدا الأمر كذلك.

881
00:50:02,000 --> 00:50:04,295
لا يسعني إلا أن أتمنى ذلك

882
00:50:04,366 --> 00:50:09,194
فرانشيسكا سوف يغفر لي.

883
00:50:22,256 --> 00:50:24,687
شكرا لك يا سيد هولمز.

884
00:50:26,488 --> 00:50:28,248
نعمتك؟

885
00:50:31,585 --> 00:50:35,016
هذه فدية الملك.

886
00:50:35,083 --> 00:50:42,596
لقد أعطيتني
ارجع مستقبلي.

887
00:50:54,596 --> 00:51:04,596
تم التنزيل من www.AllSubs.org

888
00:51:04,646 --> 00:51:09,196
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0